Codebreaker Bill Tutte to be celebrated in centenary exhibition